The Question of Values in the Age of Artificial Intelligence
PDF (العربية)

Keywords

ethics
artificial intelligence
ethical technology
smart machine

How to Cite

Faridi, S. (2026). The Question of Values in the Age of Artificial Intelligence: Technology as a Means of Transcending the Smart Machine. Al-Fikr Al-islāmī Al-muʿāṣir (previously Islamiyat Al-Ma’rifah), 32(111), 69–94. https://doi.org/10.35632/citj.v31i111.17253

Abstract

This article examines artificial intelligence (AI) from a value-oriented perspective, emphasizing the crucial role of ethical values in guiding human and technological developments. It aims to integrate intelligent machines with moral principles to establish a moral framework that guides both human behavior and machine operation in the AI era. The article reviews relevant literature, individual contributions, and key ethical and legal frameworks (Arab and international) that have shaped AI ethics. Furthermore, it explores embedding human ethics into intelligent machines through what the researcher terms “ethical technology,” resulting in a more ethically aligned AI and mitigating potential adverse effects on humanity in the expanding digital landscape. The study concludes that developing ethical technology that integrates technical proficiency with ethical considerations ensures optimal AI efficiency, maximizes its benefits, and safeguards humans from potential harm.

https://doi.org/10.35632/citj.v31i111.17253
PDF (العربية)

References

بسيوني، عبد الحميد (1994). مقدمة في الذكاء الاصطناعي للكمبيوتر ومقدمة برولوج، مصر: دار النشر للجامعات المصرية.

بنروز، روجر (1998). عقل الإمبراطور الجديد: العقل والحاسوب وقوانين الفيزياء، ترجمة: محمد الآتاسي، وبسام المعصراني، دمشق: دار طلاس والمعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا.

بوني، آلان (1993). الذكاء الاصطناعي: واقعه ومستقبله، ترجمة: علي صبري فرغلي، الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، عالم المعرفة.

دبي الذكية .(2019) مبادئ وإرشادات أخلاقيات الذكاء الاصطناعي.

العايب، حيدر (2019). "معالم تجديد الفكر الأخلاقي ونقد القيمة في الفكر المغاربي المعاصر"، مجلَّة الفكر الإسلامي المعاصر (إسلامية المعرفة سابقاً)، عدد96.

المجلس الوطني للذكاء الاصطناعي (2023)، مصر: وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، "الميثاق المصري للذكاء الاصطناعي المسؤول".

الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (2023)، الإصدار الأوَّل، أيلول (سبتمبر)، "مبادئ أخلاقيات الذكاء الاصطناعي".

واريك، كيفين (2013). أساسيات الذكاء الاصطناعي، ترجمة: هاشم أحمد محمد، مصر: الهيئة المصرية العامة للكتاب.

References

Al-ʿAyib, H. (2019). Maʿālim Tajdīd al-Fikr al-Akhlāqī wa-Naqd al-Qīmah fī al-Fikr al-Maghribī al-Muʿāṣir. Majallat al-Fikr al-Islāmī al-Muʿāṣir (Islāmiyyat al-Maʿrifah Sābiqan).

Al-Hayʾa al-Saʿūdiyya lil-Bayānāt wa-al-Dhakāʾ al-Iṣṭināʿī. (2023). Mabādiʾ Akhlāqiyyāt al-Dhakāʾ al-Iṣṭināʿī (1st ed.). Aylūl (September).

Al-Majlis al-Waṭanī lil-Dhakāʾ al-Iṣṭināʿī. (2023). Al-Mīthāq al-Miṣrī lil-Dhakāʾ al-Iṣṭināʿī al-Masʾūl. Miṣr: Wizārat al-Ittiṣālāt wa-Tiknūlūjiyā al-Maʿlūmāt.

Benrose, R. (1998). ʿAql al-Imbirāṭūr al-Jadīd: Al-ʿAql wa-al-Ḥāsūb wa-Qawānīn al-Fīziyāʾ (M. al-Ātāsī & B. al-Maʿṣarānī, Translators). Dimashq: Dār Ṭalās & al-Maʿhad al-ʿĀlī lil-ʿUlūm al-Ṭabīʿiyyah wa-al-Tiknūlūjiyā.

Bīsūnī, ʿA. (1994). Muqaddimah fī al-Dhakāʾ al-Iṣṭināʿī lil-Kumbiyūtar wa-Muqaddimat Brūlūg. Miṣr: Dār al-Nashr lil-Jāmiʿāt al-Miṣriyyah.

Boni, A. (1993). Al-Dhakāʾ al-Iṣṭināʿī: Wāqiʿuh wa-Mustaqbaluh (ʿA. Farghalī, Translator). Kuwait: ʿĀlam al-Maʿrifa, al-Majlis al-Waṭanī lil-Thaqāfa wa-al-Funūn wa-al-Ādāb.

Coeckelbergh, M. (2020). AI Ethics. The MIT Press. (The MIT Press Essential Knowledge Series).

Dubayy al-Dhakiyya. (2019). Mabādiʾ wa-Irshādāt Akhlāqiyyāt al-Dhakāʾ al-Iṣṭināʿī.

Hanson, R. (2016). The Age of Em: Work, Love, and Life When Robots Rule the Earth. Oxford University Press.

Kai-Fu Lee, & Chen, Q. (2021). AI 2041: Ten Visions for Our Future. Currency.

Russell, S. (2019). Human Compatible: Artificial Intelligence and the Problem of Control. Penguin Press.

Tegmark, M. (2017). Life 3.0: Being Human in the Age of Artificial Intelligence. Alfred A. Knopf.

UNESCO. (2022). Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence. UNESCO.

Wallach, W., & Allen, C. (2009). Moral Machines: Teaching Robots Right from Wrong. Oxford University Press.

Warwick, K. (2013). Asāsiyyāt al-Dhakāʾ al-Iṣṭināʿī (H. Muhammad, Translator). Miṣr: Al-Hayʾa al-Miṣriyyah al-ʿĀmma lil-Kitāb.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 المعهد العالمي للفكر الإسلامي