Abstract
يكاد موضوع الفن الإسلامي يكون اليوم مجالاً معرفياً غربياً بامتياز؛ صنعته الدراسات الاستشراقية على مبادئ كلٍ من علمَي الآثار والمتاحف، وطورته الدراسات ما بعد الاستشراقية على مبادئ العلوم الإنسانية والاجتماعية والثقافية بشكل عام؛ ففتحت الباب للدراسات المعرفية التي غالباً ما تتصف بمنظور علمي أشمل ومنهج وظيفي أوسع، يقومان على العلاقات البينية والتكامل المعرفي لعلوم الفن الإسلامي ونظرياته الفلسفية والجمالية والإبداعية والنقدية، ويتجاوزان المنظور الآثاري والوظيفة الـمَتْحفِيّة لموضوع الفن الإسلامي.
تهدف هذه المقاربة إلى تحقيق الاستدامة المعرفية للفن الإسلامي بوصفه معرفة جمالية إسلامية مركبة من عدد من العلوم والنظريات التأسيسية والبنائية والتأصيلية والمساعدة لتكوين هذا الفن. وتخلص هذه المقاربة إلى بعض النتائج المعرفية والمنهجية والوظيفية القابلة للاستلهام الثقافي والاستثمار المعرفي في الدراسات المستقبلية المتعلقة بالفن الإسلامي.
Islamic Art may be an Orientalistic subject of Archaeology & Museology, which have been developed later by the post-Orientalistic studies around the principles of social, human and cultural sciences. Then its door was open for epistemological studies which adopted an approach of a comprehensive scientific perspective and a wide functional methodology based on interdisciplinarity and epistemological integration of the philosophical, aesthetic, creative and critical theories of Islamic art, in order to transcend the archaeological perspective and the museum's function.
This study aims to achieve the cognitive sustainability of Islamic Art as a complex aesthetic knowledge of Islam, composed of many theories, which can be described as foundational, structural in the formation of Islamic Art. The study concludes with some cognitive, methodological and functional results that can inspire culturally and creatively the future studies related to Islamic art.
References
إيتنكهاوسن، ريتشارد. التفاعل والتماسك في الفن الإسلامي، ضمن: الوحدة والتنوع في الحضارة الإسلامية، تحرير: جي.ئي. كرونباوم، ترجمة: صدقي حمدي، بغداد: مكتبة دار المتنبي، 1966م، ص151.
الفاروقي، إسماعيل. التوحيد ومضامينه في الفكر والحياة، ترجمة: السيد محمد السيد عمر، الأردن: المعهد العالمي للفكر الإسلامي، 2016م.
ابن الجوزي، أبو الفرج عبد الرحمن بن أبي الحسن. صفة الصفوة، تحقيق: محمود فاخوري، ومحمد رواس قلعه جي، بيروت: دار المعرفة، ط2، 1979م، ج1، ص38.
بيركهارت، تيتوس. فن الإسلام: اللغة والمعنى، لندن، 1976م، ص43.
التوحيدي، أبو حيان علي بن محمد. الإمتاع والمؤانسة، تحقيق: حسن السندوبي، الجزائر: د.ن، 1992م، ط2، ص113.
ابن خلدون، عبد الرحمن. المقدمة، تحقيق: عبد الله محمد الدرويش، دمشق: دار يعرب، 2004م، ج2، ص137.
إخوان الصفا. رسائل إخوان الصفا وخلان الوفا، بيروت: دار صادر، 1957م، ج1، ص47.
ابن الهيثم، أبو علي الحسن. "ثمرة الحكمة"، تحقيق: عمار الطالبي، مجلة مجمع اللغة العربية، دمشق، 1998م، مج73، ص270.
بخيت، سيد أحمد. تصنيف الفنون العربية الإسلامية، هيرندن-واشنطن: المعهد العالمي للفكر الإسلامي، 2012م، ص227.
الفاروقي، إسماعيل. والفاروقي، لوس لمياء. أطلس الحضارة الإسلامية، ترجمة: عبد الواحد لؤلؤة، المعهد العالمي للفكر الإسلامي، مكتبة العبيكان، 1998م، ص102.
نصر، سيد حسين. العلاقة بين الفن الإسلامي والروحانية الاسلامية، ضمن: مقالات في الفنون الإسلامية، الأردن: معهد الفنون الإسلامية التقليدية، جامعة البلقاء التطبيقية، 2002م، ص125.
القرافي، أحمد بن أبي العلاء إدريس بن عبد الرحمن. شرح تنقيح الفصول في اختصار المحصول في الأصول، بيروت: دار الفكر، 2004م، ص21.
الراغب الأصفهاني، أبو القاسم الحسين بن محمد. مفردات ألفاظ القرآن، تحقيق: صفوان عدنان داؤودي، دمشق: دار القلم، ط3، 2002م، ص642.
الشريف الجرجاني، علي بن محمد. التعريفات، تحقيق: محمد صديق المنشاوي، القاهرة: دار الفضيلة، 2004م، ص16.
الكفوي، أبو البقاء أيوب بن موسى الحسيني. الكليات (معجم في المصطلحات والفروق اللغوية)، تحقيق: عدنان درويش، ومحمد المصري، بيروت: مؤسسة الرسالة، ط2، 1998م، ص544.
ابن خلدون، المقدمة، مرجع سابق، ج2، ص382.
الشريف الجرجاني، التعريفات، مرجع سابق، ص296.
الكفوي، الكليات، مرجع سابق، ص544.
إبراهيم، زكريا. مشكلة الفن، القاهرة: مكتبة مصر، 1977م، ص9.
التهانوي، محمد علي. كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم، تحقيق: رفيق العجم، وعلي دحروج، بيروت: مكتبة لبنان، 1996م، ج2، ص654.
انظر: النملة، علي بن إبراهيم. مسارات الاستشراق من الالتفات إلى الالتفاف، بيروت: دار بيسان للنشر، ط2، 2017م.
انظر: داغر، شربل. الفن والشرق؛ الملكية والتداول: 2-الفن الإسلامي، بيروت: المركز الثقافي العربي، 2004م.
انظر: محمد، بلاسم. تأويل الفراغ في الفنون الإسلامية، عمّان: دار مجدلاوي، 2008م.
دافنشي، ليوناردو. نظرية التصوير، ترجمة: عادل السيوي، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2005م، ص45 وما بعدها.
الأندلسي، محمد بن عبد الله ابن العربي. أحكام القرآن، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، بيروت: دار الكتب العلمية، 2003م، ط3، ج4، ص361.
إخوان الصفا، رسائل إخوان الصفا وخلان الوفا، مرجع سابق، ج1، ص203.
المرجع السابق، ج1، ص217.
الغزالي، أبو حامد. إحياء عُلُوم الدِّين، القاهرة: مطبعة مُصْطَفى البَابيِّ الحلبيِّ، 1939م، ج3، ص258.
الآثاري، شعبان بن محمد. "العناية الرَّبانيَّة في الطَّريقة الشَّعبانيَّة"، تحقيق: هلال ناجي، المورد، مجلة تراثية فصلية، بغداد، مج8، عدد2، 1979م، ص228.
إخوان الصفا، رسائل إخوان الصفا وخلان الوفا، مرجع سابق، ج1، ص219.
الفارسي، كمال الدين. كتاب البصائر في علم المناظر، تحقيق: مصطفى موالدي، الكويت: مؤسسة الكويت للتقدم العلمي، 2009م، ص231.
انظر: عبو، فرج. علم عناصر الفن، العراق-إيطاليا: دار دولفين للنشر، جامعة بغداد، 1982م.
عكاشة، رائد جميل. "أهمية الدراسات البينية بالنهوض الأكاديمي في دراسة الفن وفق التفكير المقاصدي"، مجلة إسلامية المعرفة (مجلة الفكر الإسلامي المعاصر)، س24، عدد96، ربيع 1440ه/2019م، ص120.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2019 المعهد العالمي للفكر الإسلامي
